Betty's Body (tradução)

Qualquer uma menos Betty

Eu poderia ser o amante
De qualquer pessoa menos ela
Eu poderia ser o amante
De qualquer pessoa menos ela

Eu a vejo todas as manhãs
E vejo seus dedos formarem
Formas que são graciosas
Como um rosto de um bebê cheio
De esperança até que vira
Uma indigência pela que queima
Seu coração como manteiga
Na boca da mãe de alguém

O corpo de Betty, o corpo de Betty
O corpo de Betty, o corpo de Betty

Um certo cheiro de perfume
Me faz pensar no quarto dela
E como eu gostaria de estar lá
Tocando-a ligeiramente nua
Atrás e suavemente imerso
Na dolura não dita
Eu poderia ser o amante dela
Se não fosse pela Mãe

Betty, Betty
Se você me conhecesse, você me esqueceria
Betty, Betty
Eu sou tão tímido, diariamente eu
Choro secretamente desde que minha mãe morreu

Qualquer uma menos Betty

Eu poderia ser o amante
De qualquer pessoa menos ela
Eu poderia ser o amante dela
Se não fosse pela Mãe

Betty's Body (tradução)

Original

The Residents